TransAbacus是一款必不可少的工具，可帮助翻译人员估算和预算网站的翻译或本地化项目。用户只需输入一个网站地址或URL，TransAbacus就会返回站点上的页面列表，以及每个页面的词数。此外，用户还可以选择获得标题、alt文本和meta标签中的词数，这些标签的翻译与正文翻译同样重要，因为许多搜索引擎会利用这些信息来对网页进行精确索引。TransAbacus也可以计算URL链接的文本文件中的词数，目前支持.pdf、.txt和.rtf文件的词数统计。
TransAbacus的主要原因有五点：首先，TransAbacus可以帮助用户节省时间和金钱，快速、轻松地评估和预算网站翻译和本地化的项目。其次，TransAbacus的使用非常直观，用户无需学习曲线，只需输入所需统计词数的网站URL，然后点击“Count”按钮。再次，TransAbacus的许可成本非常合理，功能上也比其他类似产品更加丰富。然后，TransAbacus具有灵活的选项，可以满足您的计数需求，让您选择需要计数的内容，并控制如何进行计数。最后，TransAbacus安装非常简单，设置程序会轻松指导您在计算机上安装TransAbacus。
TransAbacus提供了试用版本和完整版本。试用版本仅限于 5页面/文件的计数，而完整版本则可以进行无限制的页面/文件计数。其详细的购买指南和教程，都能够帮助用户在使用过程中得到最好的体验。
全字计数
TransAbacus 不仅计算网页正文中的字数，还计算标题、元标记和替代文本的字数。您可以在主窗口中打开/关闭这些选项。
链接文件字数统计
TransAbacus 对附加到网页的文件进行计数。当前版本的 TransAbacus 支持 .pdf、.txt 和 .rtf 文件计数。
多种计数选项
TransAbacus 能够忽略重复的句子（以点结尾的字符串）。该选项可以在主窗口中打开/关闭，对于使用 Trados 等计算机辅助翻译 (CAT) 工具的专业人士来说非常有用。我们的产品提供更多计数选项，例如将数字字符串计为单词。
过滤您正在统计的网站
有时您不需要计算整个网站，只需要计算它的一个子集。通过过滤器功能，您可以告诉 TransAbacus 在计数过程中要排除和/或包含的 URL 模式。当统计多语言网站时（您不需要统计每种语言的页面；您只需要一种语言的字数统计，这样您就可以排除其他语言），或者当您知道您所在的网站时，此功能非常有用计数有很多内容不会被翻译（例如，您可以排除带有照片库的页面）。
以多种格式保存结果
TransAbacus 可以将计数结果保存为 .cvs 文件（这样您可以在 MS Excel 中打开）或 .txt 文件（可以用 MS Word 或 Windows 记事本打开）。您可以将这些文件附加到您的翻译提案中，以支持您的时间和成本估算。
评论(0)