PoEdit 是一款功能强大且直观的翻译编辑器，能够快速轻松地将文本文件翻译为gettext、XLIFF和JSON格式。它提供了干净直观的界面，让译者可以专注于工作而不受干扰。作为功能多样的翻译编辑器，支持gettext（PO和POT文件）、XLIFF和JSON等多种文件格式，旨在通过提供翻译记忆、模糊匹配和拼写检查等有价值的功能来简化翻译流程。

PoEdit 具有直观的用户界面，易于操作和导航。它包含翻译记忆功能，记住您的翻译并在未来遇到类似短语时进行建议。利用模糊匹配功能，为相似但不完全相同的短语提供翻译建议。拼写检查功能可帮助您确保翻译没有拼写错误。此外，它还支持自定义界面，可根据个人偏好调整字体大小和配色方案。

PoEdit 可自动使用在线翻译服务翻译文本，使大量文本的翻译变得更加简单快捷。支持批量翻译，可同时翻译多个文件。还包括搜索和替换功能，便于在翻译中查找和替换文本。通过文件同步功能，您可以将翻译与原始文件同步，确保始终保持最新状态。该工具适用于 macOS 10.10 及更高版本。

PoEdit for macOS 的功能

  • 直观的用户界面：它具有简洁且用户友好的界面，易于导航和使用。
  • 翻译记忆库：它包含一个翻译记忆库功能，可以记住您的翻译并在您将来遇到类似的短语时提出建议。
  • 模糊匹配：它使用模糊匹配来建议类似短语的翻译，但与您之前翻译的短语不完全相同。
  • 拼写检查 包括拼写检查功能，可帮助您确保翻译没有拼写错误。
  • 自动翻译：可以使用在线翻译服务自动翻译文本，让您更轻松快速地翻译大量文本。
  • 可定制的界面：您可以自定义界面以适合您的喜好，包括更改字体大小和配色方案。
  • 批量翻译：支持批量翻译，允许您同时翻译多个文件。
  • 搜索和替换：它包括搜索和替换功能，可以轻松查找和替换翻译中的文本。
  • 验证：检查您的翻译是否有错误并提醒您任何问题。
  • 文件同步：将您的翻译与原始文件同步，确保它们始终是最新的。

技术细节和系统要求

  • MacOS 10.10 或更高版本
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。